| 2003 Chang Kuere |
張桂娥 ／ 今西淳子 （編） |
『国際日本学研究の最前線に向けてー流行・ことば・物語の力』 |
| 2003 Husel |
ボルジギン ・ フスレ 、 今西淳子 （編） |
『20世紀におけるモンゴル諸族の歴史と文化 2011年ウランバートル国際シンポジウム報告論文集』 |
| 2003 Chang Kuere |
大島英太郎（作） ／ 張桂娥 （訳） |
『從前從前・老虎和猫其貫是・・・ー古老的民間傅説故事』 |
| 2003 Chang Kuere |
吉富多美（作） / 小林潔子(絵） / 張桂娥（訳） |
『魔法小翅膀』 |
| 2003 Chang Kuere |
後藤 竜二（作） ／ 杉浦 範茂（絵） ／ 張桂娥（訳） |
『阿勇隊長的超級任務①－少棒隊長真命苦』 |
| 2003 Chang Kuere |
後藤 竜二（作） ／ 杉浦 範茂（絵） ／ 張桂娥（訳） |
『阿勇隊長的超級任務2ー少棒隊長放輕鬆』 |
| 2003 Chang Kuere |
後藤 竜二（作） ／ 杉浦 範茂（絵） ／ 張桂娥（訳） |
『阿勇隊長的超級任3ー少棒隊長再加油』 |
| 2003 Chang Kuere |
高森千穂（作） ／ Namihei（絵） ／ 張桂娥（訳） |
『單車小子大冒険』 |
| 2003 Chang Kuere |
中川千尋（作・絵) / 張桂娥（訳） |
『養天使的方法』 |
| 2003 Chang Kuere |
中川千尋（作・絵) / 張桂娥（訳） |
『養天使的方法』 |
