【上海】
9 月7 日晚，SGRA 上海论坛在上海财经大学召开。主题为“TABLE FOR TWO”，内容和前几日在北京外国语大学举办的北京论坛内容相同。当我知道北京论坛的演讲有70 名学生参加后，对于上海财经大学会有多少人来听倍感不安。原因是上海财经大学规模小，与财经有关的专业的学生占了大半，而日语专业的学生每届也只有两个班，他们对于日本的情况以及社会公益和志愿者等抱有多大兴趣我都不甚清楚。再者，当天的天气不好，从一早就开始下雨，这就更加剧了我的担心。
不过到了既定的时间，演讲前二十分钟还空荡荡的教室不断有学生陆续进入，坐满了大半个教室，最后有将近100 个学生来听讲座。第二天向学生确认后得知二年级和三年级的学生占大多数，一年级、四年级学生以及硕士研究生也有人参加，其中日语专业学生约占三分之一。
尽管投影仪上所放的PPT 是日语写成的，演讲者近藤先生也用日语做演讲，但是在北京大学博士生刘健（SGRA 研究员）高水平的翻译下，演讲得以顺利进行。到了问答环节，学生们提出了很多问题，演讲结束后还有人围着近藤先生继续提问，这些都让我感到很欣慰。这其中尽管有人直接用日语发问，但还是有必要进行翻译，所以花费了一定的时间，结束时间也比预计晚了一个小时。
虽说逐句口译的演讲效率不高，但是全程长达三个小时还是让我感到意外。此外，由于会场是普通的教室，临时增加的话筒效果也不是很好，这些都是有待进一步改进之处。尽管如此，演讲总体上还是成功的。近藤先生提到，学经济的和学日语的学生提的问题就大不一样。而实际上这次论坛能够成功举办的主要原因还是近藤先生精彩的演讲，其颇具魅力的讲话方式可以说比大学老师还出色。
从回收上来的关于此次论坛的问卷调查结果来看，大部分参加者认为能够理解论坛的主旨，并有所收获。我认为，通过此次演讲，不仅向中国学生传递了来自日本民间的全球性社会贡献运动，也能够拓宽他们的视野。贫穷和环境污染等世界性问题值得认真考虑，也期待中国青年能够加入像TFT 这样致力于社会贡献的公益性活动。
（文责：上海财经大学/SGRA 范建亭）