SGRAメールマガジン バックナンバー
CHANG Jun-shi “At the Crossroads of the Paths of Academia Researchers and Working Professionals”
2025年2月20日 14:22:44
**********************************************
ＳＧＲＡかわらばん1051号（2024年2月20日）
【1】SGRAエッセイ：チャン・ジュンシ「アカデミア研究者と社会人の道の岐路で」
【2】寄贈本と記念イベント紹介：『青山学院で学んだ韓国朝鮮の文学者たち』
【3】催事紹介：NHKスペシャル『トランプ流“ディール”戦争と平和の行方は』
***********************************************
【1】SGRAエッセイ#783
◆チャン・ジュンシ「アカデミア研究者と社会人の道の岐路で」
2024年9月に博士号を取得する際、アカデミア研究者としてのキャリアを追求するか、あるいは企業の世界へ移行するか、という選択を迫られました。日本での留学経験を振り返ると、すべては9年前に名古屋大学の学部プログラムに入学したときから始まります。この経験が学問的に豊かになるだけでなく、個人的な成長や文化への没頭の貴重な機会を与えてくれたからです。
学部時代に私が参加したグローバル30というプログラムは、様々な国や背景からの学生を受け入れていました。多様なバックグラウンドを持つクラスメートとの交流は新しい文化や視点を学ぶ機会となり、ハイキングやジャズ音楽など多くの新しい興味を見出すこともできました。その後は東京大学大学院に進学し、修士課程を修了、博士課程に進みました。博士課程は私の人生において最も挑戦的で、かつ充実した経験の一つでした。
まず、博士課程は非常に時間とエネルギーを要するものであることを強く実感しました。研究や論文執筆に集中するためには、日々の時間管理と自己犠牲が欠かせませんが、このプロセスを通じて、自己管理能力や粘り強さを向上させることができました。また、数々の試練や挫折に直面しながらも、それらを乗り越える戦略を身につけることができました。「擬似天然チオペプチド創薬プラットフォームの開発」という研究テーマが異なる学問領域や専門知識の統合を必要とする複雑な問題に関連するため、様々な学際的なアプローチが求められました。さらに、博士課程は独自の研究を行い、その過程で自己表現と創造性を発揮する場でもあります。自分自身のアイデアや仮説を探求し、それらを実証するための研究を進めることは非常に豊かな体験でした。新しい知識や発見を生み出す喜びは、私の努力への報酬であり、研究への情熱をさらに燃やしました。
これらの9年間を通じて自分の強みや弱みを理解し、克服する方法を見つけたことは、私のキャリアと人生の中で非常に重要なスキルになると感じています。多様な学術的追求に参加し、最先端の研究に没頭し、同僚や指導者と意義深いつながりを築いてきたことで、学生として、そして学術研究者としての生活は充実していました。時折疲れることもありましたが、そのような困難にも関わらず、興味を追求し、情熱を存分に追求する自由を大切にしてきました。
いざ卒業、となった時に根本的な問いに直面しました。基礎研究や教育を通じて知識とイノベーションを推進するために学術の道を進むべきか、それとも企業や産業の環境で専門知識を活かすべきか。産業界でのキャリアはより快適で安定した生活を約束するかもしれませんが、個人的な興味に没頭する自由を手放すことが心に重くのしかかります。
自分の旅を振り返ると、私は常に社会に意味のある貢献をし、影響力のある発見をすることを志してきました。この志が学術的努力を通じて研究の機会を追求し、直面する課題に立ち向かうよう私を導き、実験室、教室、文化的浸透のいずれの経験でも私の視野を広げる原動力となっています。
私は幸運に恵まれ、博士課程で行った研究を続けることができるスタートアップに参加することになりました。ここで世界に意味のある貢献をし、イノベーションを起こし、積極的な変化をもたらすという強い使命感に駆られています。
＜チャン・ジュンシ CHANG Jun-shi＞
クアラルンプール出身。2015-2019：名古屋大学理学部化学科学士(阿部研究室)、2019-2021：東京大学大学院理学系研究科化学専攻修士課程 (菅研究室)、2021-2024：同博?課程。現在はDayra_Therapeutics社勤務。
——————————————
【2】寄贈本と記念イベント紹介『青山学院で学んだ韓国朝鮮の文学者たち』
SGRA会員で青山大学教授の韓京子さんより新刊書と出版記念イベントのお知らせをいただきましたのでご紹介します。
◆『青山学院で学んだ韓国朝鮮の文学者たち』
本書は、青学15周年記念企画で大学の予算で非売品として出版したものです。表紙の詩人は白石という有名な詩人で北朝鮮に渡り亡くなっています。北朝鮮に渡ったということで、私が学生の頃はあまり知られておりませんでした。この人の写真が唯一学院の学生調書に残っていたので表紙に使われています。（装幀も青学出身者が関わっています）企画を立てた小松先生が、韓国の詩にご興味がある方です。朝鮮における西洋童話の翻訳に青学出身者が関わっていたことを、たまたま知り、小松先生にお話したところ、青学出身の文学者はどれくらいいたんだ？という疑問から調べて本にしようということになりました。
詳細は下記リンクをご覧ください。
https://www.aoyama.ac.jp/faculty113/2024/news_20241127_01
◆出版記念イベント「青山学院出身近代韓国文学者たちの生の軌跡と文学」
日時：2025年3月15日（土）14：00～16：30（13：30～受付）
場所：青山キャンパス11号館1134教室
※どなたでもご参加いただけます。事前申込不要。
プログラム：
■第1部：学生による詩の朗読「日本語・韓国語で読む青山学院で学んだ韓国朝鮮の文学者たちの詩」
解説：小松靖彦教授（青山学院大学文学部日本文学科）
朗読：青山学院大学文学部日本文学科3年生、2年生
■第2部：トークショー「日韓文学史と青山学院で学んだ韓国朝鮮の文学者たち」
登壇：熊木勉教授（天理大学国際学部韓国・朝鮮語学科）、韓京子教授（青山学院大学文学部日本文学科）
司会：小松靖彦教授
■第3部：ミニコンサート「青山学院で学んだ韓国朝鮮の文学者たちを想う」
ピアノ弾き語り：沢知恵氏が金東鳴の詩《こころ》（金素雲訳）をうたう
詳細は下記リンクをご覧ください。
https://www.aoyama.ac.jp/post02/2024/event_20250218_01
——————————————
【3】催事紹介
SGRA会員でオックスフォード大学日本研究所研究員のオリガ・ホメンコさんから、ウクライナに関して取材協力したNHK番組のお知らせをいただきましたのでご紹介します。
◆NHKスペシャル『トランプ流“ディール”戦争と平和の行方は』
本放送／2月22日（土）22:00～22:50
再放送／2月26日（水）0:35～1:26
“ディール”で世界を衝撃の渦に巻き込むトランプ大統領。プーチン大統領と電話会談し、戦闘の終結に向け交渉が動き始めた。一方、ロシアが容易には妥協しない状況も。欧米から“史上最大”の制裁を科される中でも、経済が“好調”を維持、軍事への巨額投資が社会を潤す“死の繁栄”の実態が見えてきた。一方日本近海では、ロシアの核兵器をめぐる不穏な動きも。トランプ流“ディール”で戦争は終わるのか。日本に迫るリスクとは。
詳細は下記リンクからご覧ください。
*****************************************
★☆★お知らせ
◇「国史たちの対話の可能性」メールマガジン（日中韓3言語対応）
SGRAでは2016年から「日本・中国・韓国における国史たちの対話の可能性」円卓会議を続けていますが、2019年より関係者によるエッセイを日本語、中国語、韓国語の3言語で同時に配信するメールマガジンを開始しました。毎月１回配信。SGRAかわらばんとは別に配信するため、ご関心のある方はSGRA事務局にご連絡ください。
https://www.aisf.or.jp/kokushi/
●「SGRAかわらばん」は、SGRAフォーラム等のお知らせと、世界各地からのSGRA会員のエッセイを、毎週木曜日に電子メールで配信しています。どなたにも無料でご購読いただけますので、是非お友達にもご紹介ください。
●登録および配信解除は下記リンクからお願いします。
●配信されたエッセイへのご質問やご意見は、SGRA事務局にお送りください。事務局より著者へ転送します。
●エッセイの転載は歓迎ですが、ご一報いただければ幸いです。
●SGRAエッセイのバックナンバーはSGRAホームページでご覧いただけます。
http://www.aisf.or.jp/sgra/combination/
●SGRAは、渥美財団の基本財産運用益と法人・個人からの寄附金、諸機関から各プロジェクトへの助成金、その他の収入を運営資金とし、運営委員会、研究チーム、プロジェクトチーム、編集チームによって活動を推進しています。おかげさまで、SGRAの事業は発展しておりますが、今後も充実した活動を継続し、ネットワークをさらに広げていくために、皆様からのご支援をお願い申し上げます。
関口グローバル研究会（SGRA：セグラ）事務局
〒112-0014
東京都文京区関口３－５－８
（公財）渥美国際交流財団事務局内
電話：0３－３９４３－７６１2
FAX：0３－３９４３－１５１2
Email：[email protected]
Homepage：http://www.aisf.or.jp/sgra/
*********************************************